chứng minh

Friendly

Le mot vietnamien "chứng minh" signifie principalement "prouver", "justifier" ou "démontrer". C'est un terme fréquemment utilisé dans des contextes académiques, juridiques ou scientifiques, où l'on doit apporter des preuves ou des justifications.

Explication et utilisation :

1. Signification :

   • "Chứng minh" est utilisé pour montrer la vérité d'une affirmation ou d'un fait. Par exemple, dans un contexte scientifique, on peut "chứng minh" une théorie par des expériences.

2. Exemples d'utilisation :

   • Chứng minh một sự việc : Prouver un fait.
   • Chứng minh một định lí : Démontre un théorème.

Utilisation avancée :

Dans un contexte plus avancé, "chứng minh" peut être utilisé pour aborder des concepts plus complexes, comme dans les mathématiques ou la philosophie, où la démonstration de théorèmes ou d'arguments nécessite une rigueur particulière.

Variantes du mot :

• Sự chứng minh : La preuve ou la démonstration.
• Chứng minh thư : Carte d'identité (littéralement "preuve d'identité"), un terme qui illustre l'usage de "chứng minh" dans un contexte administratif.

Différents sens :

Bien que "chứng minh" soit majoritairement utilisé pour signifier "prouver", il peut aussi être utilisé dans des contextes plus figuratifs, comme "justifier" un comportement ou une décision.

Synonymes :

• Chứng tỏ : Montrer, prouver (utilisé dans des contextes similaires).
• Xác minh : Vérifier, confirmer (lorsqu’il s’agit d’authentifier une information).

Résumé :

"Chứng minh" est un terme essentiel en vietnamien pour quiconque souhaite exprimer l’idée de prouver ou de démontrer quelque chose. Il est largement utilisé dans différents domaines et peut également avoir des significations variées selon le contexte.

Academic

1. prouver; justifier; démontrer
   • Chứng minh một sự việc
     prouver un fait
   • Tình hình thời sự đã chứng minh dự đoán của chúng ta
     les événements du jour ont justifié nos prévisions
   • Chứng minh một định lí
     démontrer un théorème
   • sự chứng minh
     justification ; démonstration